“Don’t let the bed bugs bite.” Remember that old saying? Bed bugs have been bothering people for millennia, but for much of the 20th century they seemed to be a thing of the past.